Collard Greens with Lardons and Smoked Onion Jam