Coconut-Marinated Pork Tenderloin with Green Onion-Peanut Relish