Cider-Brined Grill-Roasted Chicken with Grilled Apples and Sage