Chili-Rubbed Smoked Tri-Tip