Cheesy Steak Panini with Caramelized Onions