Cheddar-Stuffed Burgers with Air-Fried French Fries