Cauliflower Steaks with Caper-Anchovy-Garlic Sauce