Sheet Pan Sesame-Ginger Steak and Peppers