Braised Swiss Chard with Toasted Pine Nuts