Braised Beets with Arugula and Ricotta Salata