Braised Artichokes with Horseradish Aioli