Balsamic Duck Legs with Mushrooms