Air-Fried Sweet Potatoes with Candied Walnuts