Air-Fried Arancini with Grilled Red Pepper Sauce